∞
@otaviocc @joaopinheiro Muito bem lembrado, quando pensei em excessões ao uso do “você” pensei justamente nos estados do Sul do Brasil, e aí está você ratificando isso. Digo novamente que falar dos nossos idiomas é muito rico.
Quanto ao alemão, admiro quem fala, mas é uma admiração de longe... digo porque falo um pouco de francês e menos de espanhol, mas sempre tive a sensação de que se trata de um idioma dotado de complexidade (e olhem que estou às voltas com o aprendizado de japonês, hein?)